| Se o vir, Pode dizer-lhe que preciso de falar com ele? | Open Subtitles | اذا رأيتيه, هل يمكنك إخباره بأني اريد رؤيته |
| Pode dizer-lhe que o Jason mandou dizer obrigado? | Open Subtitles | إن رأيته، هل يمكنك إخباره أن (جيسون) يقول شكراً؟ |
| Pode dizer-lhe de manhã. | Open Subtitles | يمكنك إخباره في الصباح |
| - Não lhe podes contar. | Open Subtitles | لا يمكنك إخباره |
| Não lhe podes contar essa tua fantasia. | Open Subtitles | لا يمكنك إخباره بخيالك هذا |
| - Está bem... Se o encontrares, podes dizer-lhe para me ligar assim que puder? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباره أن يعاود الاتصال بي بأسرع وقت ممكن؟ |
| Da próxima vez que o vires podes dizer-lhe que precisa de actualizar os seus gostos musicais. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك إخباره عندما تراه بالمرّة القادمة بأن يُحدث مجموعته الموسيقية. |
| Bem, podes dizer-lhe que vai ser preciso mais do que isto para nos desencorajar. | Open Subtitles | يمكنك إخباره أنّ تثبيط عزيمتنا يتطلّب أكثر مِن انتزاع الهواتف |
| Não podes dizer-lhe. | Open Subtitles | لا يمكنك إخباره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 