"يمكنك العثور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consegues encontrar
• que encontrares
• podes encontrar

Mas não consegues encontrar aquela sequência, certo? Ele deve ter limpo.
لكن لا يمكنك العثور على تلك السلسلة بعد الآن، أليس كذلك؟

Achas mesmo que consegues encontrar a minha guitarra?
أتظن أنه يمكنك العثور على جيتاري فعلاً؟

Não o consegues encontrar por ele ter mudado tanto?
لا يمكنك العثور عليه لأنه تغير كثيرا؟

E nos sites de xadrez que encontrares.
و كل مواقع الشطرنج التي يمكنك العثور عليها أيضاً

Coloque-o aqui. Vai buscar todas as toalhas que encontrares.
ساعده على النّهوض، ائتني بكلّ المناشف التي يمكنك العثور عليها

É incrível o que podes encontrar na lavandaria de um hotel.
إنه مُدهش ما يمكنك العثور علىه في مغسلة الفندق.

consegues encontrar o Alfa?
هل يمكنك العثور على الـــ "آلفا" ؟

Bem, como é que o Davies conseguiu criar um gás que ameaça um gene que nem sequer tu consegues encontrar?
كيف يمكن لـ(ديفيس) أن يخترع غازاً يستهدف جيناً لا يمكنك العثور عليه؟

Como é que o Davies pode criar um gás que ataca um gene que nem sequer tu consegues encontrar?
كيف يمكن لـ(ديفيس) أن يبدع غازاً يستهدف مورثة لا يمكنك العثور عليها حتى؟

Vai a Medellín, a todos os esconderijos de dinheiro que temos e traz todo o que encontrares.
اذهب إلى ميديلين إلى مخابئ النقود التي لدينا و أحضر لي كل النقود التي يمكنك العثور عليها

Traz a maior agulha que encontrares.
أحضر أكبر إبرة يمكنك العثور عليها.

- Exactamente. Cabe, apanha a maior rocha que encontrares.
كايب) ، إلتقط أكبر حجر يمكنك العثور عليه)

Arranja-me todos os documentos que encontrares sobre o caso CJ.
إحصل لي على كل وثيقة يمكنك العثور عليها لقضية (سي جي).

Tudo o que encontrares.
هل يمكنك العثور على أي شيء.

podes encontrar uma mulher como ela na Internet.
يمكنك العثور على امرأة مثلها على شبكة الانترنت.

Juraste vingar a morte de Bayen. podes encontrar e matar essa coisa?
لقد أقسمت ان تنتقم من قاتل باين, هل يمكنك العثور على ذاك الشيء وقتله

podes encontrar o ficheiro sobre o incêndio de 2008?
هل يمكنك العثور على افادات الحريق الذي حدث في 80؟