| E agora que conquistaste isso, podes voltar ao Brooklyn. | Open Subtitles | ..والأن بعد أن حققت ذلك ."يمكنك العوده لـ "بروكلين |
| Não podes voltar para casa outra vez. | Open Subtitles | لا يمكنك العوده الى المنزل مره أخرى |
| Se não queres vir, podes ir para casa. | Open Subtitles | اذا كنت لا تود الذهاب معنا يمكنك العوده للمنزل |
| Depois, podes ir pra casa, e esquecer tudo isto. | Open Subtitles | وبعدها (ديفيد)، يمكنك العوده للمنزل ويصبح كل هذا فى طي النسيان |
| Eu vou contactar os Senhores do Sistema. Agora podes regressar ao teu planeta. | Open Subtitles | سأتصل بحكام النظام يمكنك العوده الى كوكبك الآن |
| E podes regressar quando tudo isto estiver atrás de nós. | Open Subtitles | و يمكنك العوده بعد انتهاء كل هذا . |
| Esse drama acabou. Pode voltar ou vendê-la. É essa a minha intenção. | Open Subtitles | حسناً , الآن بعد إنتهاء كل هذه الدراما يمكنك العوده مجدداً او بيعها هذه نيتى |
| podes voltar para o teu quarto agora? | Open Subtitles | هل يمكنك العوده الى غرفتك الان ؟ |
| - Se quiseres, podes voltar. | Open Subtitles | يمكنك العوده أذا أردت ذلك |
| podes voltar esta noite? | Open Subtitles | هل يمكنك العوده هذه الليلة؟ |
| podes voltar daqui a bocado? | Open Subtitles | هل يمكنك العوده بعد قليل؟ |
| Tu não podes voltar para essa casa. | Open Subtitles | لا يمكنك العوده لهذا المنزل |
| - Não podes ir até lá sozinho. | Open Subtitles | لا يمكنك العوده إلى هناك وحدك |
| - Pode voltar a artéria? | Open Subtitles | - هل يمكنك العوده داخل الوريد ؟ |
| Pode voltar daqui a pouco. | Open Subtitles | يمكنك العوده بعد فتره وجيزه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 