| Obrigada, pode deixar-nos em paz. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك، يمكنك تركنا وحدنا. |
| - pode deixar-nos a sós? | Open Subtitles | هل يمكنك تركنا لوحدنا ثواني من فضلك ؟ |
| - Não nos pode deixar. | Open Subtitles | . لا يمكنك تركنا |
| - Não nos pode deixar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك تركنا هنا. |
| Vou ter um bebé! Não nos podes deixar! | Open Subtitles | انا سوف ارزق بطفل لا يمكنك تركنا |
| - Pai, não nos podes deixar aqui sozinhos. | Open Subtitles | أبي، لا يمكنك تركنا هنا بمفردنا ! |
| Pode sair um momento, Imma. | Open Subtitles | هل يمكنك تركنا وحدنا لدقيقة، (ايما)؟ |
| Mãe, como podes deixar-nos com esta louca? | Open Subtitles | أمي ، كيف يمكنك تركنا مع هذه المجنونة؟ |
| Agora, pode deixar-nos. | Open Subtitles | يمكنك تركنا الآن |
| Está tudo bem, pode deixar-nos a sós. | Open Subtitles | لا بأس، يمكنك تركنا بمفردنا |
| Maldito, não pode deixar-nos aqui! | Open Subtitles | ! سحقاً, لا يمكنك تركنا هُنا |
| Você não pode deixar-nos. | Open Subtitles | - لا، لا، لا يمكنك تركنا |
| Pode sair. | Open Subtitles | يمكنك تركنا |
| Pode sair. | Open Subtitles | يمكنك تركنا |
| podes deixar-nos a sós? | Open Subtitles | هل يمكنك تركنا للحظة؟ |
| Daebu, podes deixar-nos por um momento? | Open Subtitles | (دايبو) هل يمكنك تركنا لدقيقة وحدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 