"يمكنك حل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes resolver
• pode resolver
• consegue resolver

Eu só te preparei a estratégia... mas só tu podes resolver este mistério.
أنا مجرد قمت بتجهيز الإستراتيجية لكن أنت الوحيد الذي يمكنك حل اللغز

Porque talvez seja um mal-entendido ou talvez não, mas seja como for, não podes resolver isto sozinho.
لأن هذا يمكن أن يكون سوء تفاهم, وربما لا لكن في كلا الحالتين, لا يمكنك حل المشكلة بمفردك

podes resolver OS PROBLEMAS CONGELANDO-OS
يمكنك حل كل مشاكلك عن طريق تجميدها

Não pode resolver todos os problemas congelando-os.
لا يمكنك حل كل مشاكلك عن طريق تجميدها

Não pode resolver os problemas da humanidade com tecnologia.
لا يمكنك حل مشاكل البشرية بالتكنولوجيا

(Risos) Parece que se consegue resolver este problema gravando a imagem de uma mosca no fundo do urinol.
(ضحك) ويبدو أنه يمكنك حل هذه المشكلة عن طريق رسم صورة ذبابة في نهاية المرحاض

- Não podes resolver tudo à porrada.
لا يمكنك حل كل شيئ عن طريق ضرب الناس

Não podes resolver os problemas das pessoas em 30 segundos.
لا يمكنك حل مشاكل الناس في 30 ثانية

Acabou. O Gary é um bom tipo. podes resolver isso.
جاري شخص رائع يمكنك حل الامر

Tu não podes resolver todos os problemas do mundo...
... لا يمكنك حل كل مشاكل العالم

Emily, podes resolver esta?
إيميلي , هل يمكنك حل هذا ؟

Não pode resolver uma equação por desistindo.
لا يمكنك حل معادلة بالاستسلام

Não pode resolver a situação.
لا يمكنك حل الموقف والأسوأ...

"Aposto que não consegue resolver o nosso labirinto"
"بالتأكيد لا يمكنك حل متاهتنا"

Não consegue resolver a situação na Ásia, tudo bem.
لا يمكنك حل أمر آسيا .. حسناً