| Não, não, tens de ir. Não podes recusar uma oportunidade dessas. | Open Subtitles | لا ، لا يجب أن تذهب ، لا يمكنك رفض فرصة مثل هذه |
| - Recuso a tua sorte. - Não podes recusar. | Open Subtitles | انا ارفض النحس لا يمكنك رفض النحس - |
| Não te preocupes, podes recusar a medalha. | Open Subtitles | لا تقلق, يمكنك رفض لقب النبالة |
| Não podes negar o pedido de uma aniversariante, certo? | Open Subtitles | إذاً, هيّا, لا يمكنك رفض أمنية فتاة بعيد ميلادها, أليس كذلك؟ |
| - Não podes negar culturas com: | Open Subtitles | -لا يمكنك رفض الثقافات كاملة هكذا |
| Anda lá, não podes recusar o macarrão com queijo da Tawney. | Open Subtitles | .(بربك, لا يمكنك رفض وجبةِ (توني |