| Tem que chocar contra a parede. Vamos Tu consegues. | Open Subtitles | ارسلها الي الحائط ايها الصغير هيا يمكنك فعلها |
| Depois disso, existem coisas que só Tu consegues fazer. | Open Subtitles | وبمجرد أن يحدث ذلك، هناك أشياء يمكنك فعلها. |
| Tu consegues. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل ذلك، الأصدقاء. يمكنك فعلها. |
| Tu consegues fazê-lo. Eu sei que consegues. | Open Subtitles | الآن.أنت يمكنك فعلها أنا أعرف أنك تستطيع |
| Pois, você consegue. Quem é o meu menino grande e valente? | Open Subtitles | اجل يمكنك فعلها من هو الشجاع الكبير.. |
| Depois, quando considerarmos que se pode fazer com segurança, passamos para a fase seguinte. | TED | وعندما تثق في الأمر، حينها يمكنك فعلها بأمان، تنتقل بعدها للمرحلة التالية. |
| - Nada, John! Vá lá, Tu consegues! - Vá lá, nada! | Open Subtitles | جون، إسبح هيا يمكنك فعلها هيا يا رجل إسبح |
| Acho que ainda vou conseguir. Vamos, meu! Tu consegues! | Open Subtitles | ـ اعتقد أننى لن أستطيع الهروب ـ هيا يارجل يمكنك فعلها |
| Mestre, Tu consegues, mas todos os outros estão a ser atingidos. | Open Subtitles | ايها المعلم انت يمكنك فعلها ولكن اية واحد اخر سيتلقى تعطل الطاقة |
| Tu consegues. Coloca-a bem ali. | Open Subtitles | يمكنك فعلها ,ضعها على اليمين هنا |
| Estás a ir bem, pai. Vá lá, Tu consegues. | Open Subtitles | أنت جيد يا أبى هيا, يمكنك فعلها |
| Maggie, carrega no botão vermelho. Tu consegues. Vermelho! | Open Subtitles | أضغطي الزر الأحمر يمكنك فعلها , الأحمر |
| As pessoas na fila dizem: "Tu consegues!" | Open Subtitles | الناس في الطابور يقولون يمكنك فعلها |
| - Estás quase. Tu consegues. - Vá, Weenie, busca. | Open Subtitles | انت تقريباً وصلت, يمكنك فعلها اذهب (وينى) اجلبها |
| Consegues fazê-lo sem mandares ninguém para o hospital? | Open Subtitles | هل يمكنك فعلها بدون أن تضع أي أحد في المستشفى ؟ |
| Susan, você consegue. | Open Subtitles | سوزان يمكنك فعلها هيا |
| Quando tem algo que precisa desabafar, tem algumas coisas que você pode fazer. pode fazer um teste. | Open Subtitles | عندمايكونلديكشيء تريدإزالته من صدرك, هناك بعض الأشياء التي يمكنك فعلها |
| "Há outras coisas que podes fazer, "mas isso não vai resultar contigo." | TED | حسنا، انتي تعلمين ان هناك أشياء أخرى يمكنك فعلها لكن هذا لن يعمل في صالحك |
| podemos fazer do seu jeito quando fizer as regras. | Open Subtitles | يمكنك فعلها بطريقتك عندما تكون من يحدد القوانين |
| Vá lá, vai até ao outro lado, dobra-te para frente e corre, Tu és capaz. | Open Subtitles | هيّا اذهبي، اقطعي كل الطريق إلى هناك. كل ما عليك فعله هو الانحناء والجري. يمكنك فعلها. |
| E não Podes fazê-lo sozinha. E eu vou tratar de ti. | Open Subtitles | و لا يمكنك فعلها وحدك لكنى سأساعدك وأجعل هذا يحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 