"يمكنني أن أتكلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso falar

Consigo posso falar livremente. Estamos no mesmo barco.
يمكنني أن أتكلم معك بحرية فنحن في الحالة نفسها

Não posso falar dos detalhes específicos do caso em que as irmãs estavam envolvidas, OK?
لا يمكنني أن أتكلم بالتفصيل عن القضية التي كانت الشقيقات متورطة فيها ، حسناً ؟

Bem, não tenho certeza se a oferta continua de pé, mas posso falar com ele.
حسنا، لست متأكدا إذا ما زال العرض قائما لكن يمكنني أن أتكلم معه

Mas não posso falar pelas pessoas que estão lá fora.
و لكن لا يمكنني أن أتكلم باسم الناس الذين في الخارج

Se for uma paciente, sabe que não posso falar dela.
إن كانت مريضةً عندي فأنتِ تعرفين أني لا يمكنني أن أتكلم عنها

Cyrus, não posso falar. Porque não?
ولا تحتاج أن تتدخل بشؤون عائلية خاصة. سايرس، لا يمكنني أن أتكلم.

Harrison, não posso falar.
لتحقيق جزء من الحلم الأمريكي. هاريسون، لا يمكنني أن أتكلم.

- posso falar abertamente?
هل يمكنني أن أتكلم بكل صراحة ؟

Meritíssimo, posso falar?
سيدي القاضي ، هل يمكنني أن أتكلم ؟

Não posso falar disto no telefone.
لا يمكنني أن أتكلم عن هدا عبر الهاتق

Andy, posso falar contigo por um segundo?
آندي، هل يمكنني أن أتكلم معك للحظه؟

Não posso falar pelo FBI.
لا يمكنني أن أتكلم نيابة عن الإف بي آيه

posso falar convosco?
هل يمكنني أن أتكلم معكم؟

- posso falar contigo?
-هل يمكنني أن أتكلم معكِ للحظة؟

posso falar contigo só um instante?
هل يمكنني أن أتكلم معك للحظة؟

Então, Louis, posso falar contigo um segundo?
إذاً (لويس) هل يمكنني أن أتكلم معك لثانية ؟

Não posso falar.
لا يمكنني أن أتكلم

posso falar com ele?
هل يمكنني أن أتكلم معه ؟

Sim, posso falar.
نعم، يمكنني أن أتكلم