"يمكنني أن أدعك تفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te posso deixar fazer
• posso deixar-te fazer
• posso deixar que faças

- Não, te posso deixar fazer isso, meu.
لا يمكنني أن أدعك تفعل ذلك علينا ان نذهب

Não te posso deixar fazer isto. Michael.
لا ، لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا

- Desculpa, não te posso deixar fazer isso. - Não estou a pedir a tua permissão.
آسف , لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا - أنا لا أطلب إذنك -

Não posso deixar-te fazer isto, David.
لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا ديفيد

Não posso deixar-te fazer isto.
لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا

Não posso deixar que faças isso.
. لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا

Não posso deixar que faças isso, Rocco.
لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا، (روكو).

Não te posso deixar fazer isso.
لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا

Não te posso deixar fazer uma coisa dessas.
لا يمكنني أن أدعك تفعل ذلك

Não te posso deixar fazer isto.
{\pos(192,240)}لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا