"يمكنني الشعور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consigo sentir
• Posso sentir
• sinto o
• sinto as
• Eu sinto
• Sinto que
• Sinto-o
• sinto os
• podia sentir
• sentir o
• consigo senti-lo

E consigo sentir estes momentos extremos, mesmo quando não quero.
و يمكنني الشعور بهذه اللحظات الرائعة حتى إن لم أرد هذا

consigo sentir em apenas alguns momentos com Jamie, porque ele me ama tanto.
يمكنني الشعور به في بعض اللحظات مع جيمي لأنه يحبني بشدة

Acabámos de ser protagonistas num espectáculo de marionetas humanas, o meu pai está a trabalhar com um assassino em série, e eu não consigo sentir dor.
كنافيعرضللدمىالحية, أبييعملمع قاتل, و أنا لا يمكنني الشعور بالألم

Posso sentir em meu corpo todo.
يمكنني الشعور بها كأنها تحت قدمي تماماً.

As luvas são muito grossas. Não sinto o que faço.
هذه القفازات سميكة للغاية لا يمكنني الشعور بما أفعل

Eu não sinto as pernas. É porque estou preso, certo?
لا يمكنني الشعور بساقاي، هذا لأنني محاصر، صحيح؟

Não sei, está qualquer coisa a acontecer, Eu sinto isso.
لا أدري. ثمة شيء آخر يحدث هنا و يمكنني الشعور بذلك

consigo sentir a minha popularidade interweb a disparar.
يمكنني الشعور بشعبيتي الإنترنتية تصعد إلى النجوم

Há alguma coisa aqui. consigo sentir a tinta levantada.
، هناك شيء ما هنا، يمكنني الشعور بالحبر البارز

Consigo... consigo sentir a presença de Deus Nosso Senhor nesta sala.
يمكنني الشعور بأن الرب موجود بهذه الغرفه

Deixem-me abraçá-lo. Eu consigo sentir caso se adeqúe.
دعوني أحضنه يمكنني الشعور إن كان ذلك صحيحاً

Sempre que me afasto de ti consigo sentir o meu sangue a circular novamente.
في أي وقت أبتعــد عنك، يمكنني الشعور بأن الدم بدأ يتدفق في أوردتي.

Meus nós estão tão firmes após a cavalgada de ontem, que mal consigo sentir as minhas mãos e pés.
الحبل مشدود كثيرا بعد رحلة أمس بالكاد يمكنني الشعور بيداي ورجلاي

Posso sentir agora mesmo só de pensar nisso.
يمكنني الشعور بهذا الآن بمجرّد التفكير فيه.

Não que tenha percebido. Mas esta rapariga está com problemas. Posso sentir.
لا لم أرى ذلك ولكن تلك الفتاة تعاني من مشكلة ما ، يمكنني الشعور بذلك

Posso sentir a electricidade a percorrer o meu corpo.
يمكنني الشعور بالكهرباء وهي تغمر جسدي حرفيًا

- Não sinto o lábio inferior. - Linda menina.
ـ لا يمكنني الشعور بشفتي السفلى ـ فتاة جيّدة

sinto o amor nesta mesa.
يمكنني الشعور بالحب عبر هذه الطاولة

sinto as veias azuis a crescer no meu pescoço.
يمكنني الشعور بأوعيتي الدموية الزرقاء

Eu sinto isso. Não tenho muito tempo.
يمكنني الشعور به لاأملك الكثير من الوقت

Sinto que estou a voltar ao normal.
يمكنني الشعور بأنني أعود إلى سابق عهدي..

Eu Sinto-o, eu sei, que estou perto.
ولن يكون هناك أي حروب يمكنني الشعور بذلك أعرفه ذلك نحن قريبون جدا

Não sinto os meus dedos. É o curare.
لا يمكنني الشعور بأصابعي - انه من تأثير المخدر -

Em mim ossos Eu podia sentir que estávamos perto.
بكل اعماقي يمكنني الشعور بأننا إقتربنا

Devias ter-me obrigado a ficar e a ser forte para sentir o mesmo.
كان عليك أن تجعلني أبقى وأكون قوية حتى يمكنني الشعور بهذا أيضاً

Ainda bem, porque à segunda vez vais ter sorte, consigo senti-lo.
حسناً , رائع , لأن الفرصة الثانية سيحالفك الحظ فيها , يمكنني الشعور بذلك