"يمكنهم الدخول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podem entrar
• conseguem entrar
• podem registar-se
• podem aceder

Assim, os Waffleónios podem entrar e sair.
الذين يعيشون بداخل البسكويت يمكنهم الدخول والخروج

James, eles não conseguem entrar, pois não? Não podem entrar na nossa casa.
لا يمكنهم الدخول هنا , صحيح لا يمكنهم دخول منزلنا

podem entrar nos lugares mais bem guardados do mundo.
كما يمكنهم الدخول الى-الاماكن مشددة الحراسة

-Vão entrar aqui. -Não, não conseguem entrar aqui.
سيدخلون إلي هنا كلا, لا يمكنهم الدخول إلي هنا

Crianças de todo o mundo podem registar-se e assistir a um assassinato em directo?
الأطفال حول العالم يمكنهم الدخول و مشاهدة جريمة قتل على الهواء مباشرة؟

É uma área não vigiada. Eles podem aceder a todo o navio.
.هذه المنطقة غير مؤمنة يمكنهم الدخول إلى السفينة بأكملها

Parecem ter aprendido que não podem entrar.
كما لو انهم تعلموا انه لا يمكنهم الدخول

Não podem entrar em casa de ninguém sem serem convidadas.
و لا يمكنهم الدخول إلى منزل بدون دعوة

Sei que não é grande coisa, mas... eles não podem entrar aqui, a menos que eu queira.
-مرحبا لا يمكنهم الدخول هنا إلا إذا ما أردت هذا

Japoneses não podem entrar.
اليابانيين لا يمكنهم الدخول. الوغد!

Eles não podem entrar.
لا يمكنهم الدخول.

Mas não podem entrar.
لكن لا يمكنهم الدخول.

- Não podem entrar assim.
- - لا يمكنهم الدخول هكذا.

Os bombeiros não conseguem entrar.
رجال الإطفاء لا يمكنهم الدخول.

- De certeza que não conseguem entrar? - Como é que raio vou saber?
هل أنت واثق لا يمكنهم الدخول ؟

- Não conseguem entrar e impedi-lo? - Não.
-حسناً ، ألا يمكنهم الدخول و إيقافه ؟

Eles não conseguem entrar aqui.
لا يمكنهم الدخول إلى هـنا

James, eles não conseguem entrar, pois não?
(لا يمكنهم الدخول هنا يا (جايمس أليس كذلك؟

Só os americanos podem aceder ao site.
الأمريكيين فقط يمكنهم الدخول للموقع