| Até pode saber a resposta para o significado da vida. Não consegue comunicar! | Open Subtitles | يمكنه معرفة سر الحياة لكن لا يمكنه التواصل مع أحد |
| Ele pode saber a resposta para o sentido de vider. O homem não consegue comunicar. | Open Subtitles | يمكنه معرفة سر الحياة لكن لا يمكنه التواصل مع أحد |
| O problema é que podemos tornar uma pessoa que está ativa, numa pessoa fechada sobre si mesma e que já não consegue comunicar com o mundo à sua volta. | Open Subtitles | والمشكلة هي أنك تحول الشخص المتفاعل إلى شخص منطوي على نفسه ولا يمكنه التواصل مع العالم الذي حوله |
| A nossa mãe era uma "itako". Uma pessoa que consegue comunicar com os mortos. | Open Subtitles | أمنا كانت (يتاكو)، شخص يمكنه التواصل مع الموتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 