| pode explodir a qualquer momento, Eu sei quem foi que fez isso. | Open Subtitles | يمكن أن تنفجر في أي وقت أنا أعرف من فعل ذلك |
| WILLIAM MCINTOSH Vulcanólogo e geocronólogo ...que a caldeira pode explodir. | Open Subtitles | هو أن بحيرة الحمم يمكن أن تنفجر في أي وقت، |
| Meu Deus, esta bomba não pode explodir. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا القنبلة لا يمكن أن تنفجر |
| Ele disse que as bombas não podiam explodir, estavam desactivadas. | Open Subtitles | لقد اخبرنى أن القنابل لا يمكن أن تنفجر وأن المفجرات غير نشطة |
| Antes, quando disseste que os teus.. os teus pulmões podiam explodir, | Open Subtitles | قبلاً, حينما قلت بأن رئتيك يمكن أن تنفجر |
| Se passa energia na direcção errada, o portal pode explodir. | Open Subtitles | كل البوابة يمكن أن تنفجر |
| O carro pode explodir a qualquer momento Michael. | Open Subtitles | السيارة يمكن أن تنفجر (في أي لحظة (مايكل |
| pode explodir a qualquer momento. | Open Subtitles | يمكن أن تنفجر في أيّ لحظة. |
| Então, pode explodir a qualquer momento. | Open Subtitles | لذا يمكن أن تنفجر فى أى لحظه |
| pode explodir! | Open Subtitles | ! يمكن أن تنفجر |
| - podiam explodir. | Open Subtitles | البنادق يمكن أن تنفجر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 