"يمكن أن يكون صحيح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode ser verdade
• pode estar certo

Não pode ser verdade.
لا يمكن أن يكون صحيح.

Isso não pode ser verdade.
الآن ذلك لا يمكن أن يكون صحيح

Ou pode ser verdade, porque a Bones... não conseguiu descobrir a causa das lesões antigas da Claire.
حسناً, أو يمكن أن يكون صحيح لأن (بونز) لم تستطع معرفة ما تسبب بإصابة (كلير) السابقة

- Isto não pode estar certo.
-حسنًا، هذا لا يمكن أن يكون صحيح -إنه صحيح بالفعل

Não acredito. Isso não pode estar certo.
أنا لا أصدق ذلك لا يمكن أن يكون صحيح

Isso não pode estar certo.
لا يمكن أن يكون صحيح

Não, isto não pode ser verdade.
لا، لا يمكن أن يكون صحيح

Tente de novo. Isto não pode estar certo.
-حاولي ثانية, لا يمكن أن يكون صحيح

Isto não pode estar certo.
هذا لا يمكن أن يكون صحيح

Isso não pode estar certo.
هذا لا يمكن أن يكون صحيح