"يمكن أن ينتهي الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode acabar

Se formos contigo, encontram-nos. Não pode acabar assim.
وإن ذهبت معك سيعثرون علينا، لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا.

Brad, isto pode acabar mais cedo do que pensávamos.
(براد)، يمكن أن ينتهي الأمر أسرع مما ظننا

Mas isto não pode acabar assim.
"ولكن لا يمكن أن ينتهي الأمر بهذه الشاكلة، لا يزال الوقت مبكراً جدّاً"

Não pode acabar agora.
لا يمكن أن ينتهي الأمر الأن يا صاح

Isto não pode acabar assim!
لا، لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا

Não pode acabar assim.
لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا

Isto não pode acabar assim.
لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا

- Isto não pode acabar assim.
-لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا