| É o que os meus amigos me chamam porque... | Open Subtitles | هذا ما يناديني به أصدقائي ..لأن |
| Mas por aqui todos me chamam Alvie, como o papel do Woody Allen em Annie Hall, mas em versão porto-riquenha e não tão neurótico. | Open Subtitles | لكن (آلفيز) هو ما يناديني به الجميع هنا (مثل شخصية (وودي ألين "(في فيلم "(آني هول النسخة البورتوريكيّ لكنّني لستُ عصابياً مثله |
| É assim que os meus amigos me chamam. | Open Subtitles | هذا ما يناديني به أصدقائي |
| Isso é como os meus amigos me chamam. | Open Subtitles | هذا ما يناديني به أصدقائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 