"يناديها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chamava
• chamá-la
• chama-a
• chamava-lhe
• tratava por
• tratá-la por

Era assim que ele a chamava quando a magoava.
كان يناديها بذلك عندما كان يؤذيها

- Era o que ele lhe chamava.
- هذا الاسم الذي يناديها به -

Porque ele gosta de fazer coisas estranhas. Ele vai chamá-la pelo nome da mãe dele.
لأنه يقوم بأشياء غير سويه و يناديها بإسم أُمه

Porque é o único que pode chamá-la de T?
لما أنت الوحيد الذي يناديها تي؟

Ele chama-a de "bebé", o que é estranho, porque eles têm a mesma idade.
يناديها "صغيرتي"، و هذا غريب لأنهما في نفس السن (غاري)، أنصت سوف أقتلك، حسنا؟

Ela amava-o. Ele chamava-lhe mãe.
لقد أحبته، وكان يناديها "أمي"

Toda a gente a tratava por Betty. Era esse o nome dela.
الجميع كان يناديها بـ(بيتي)، ذلك كان إسمها

E com tudo isso, ele continuava a tratá-la por "minha senhora".
ومن كل ذلك، أنه ما زال يناديها سيّدتي.

Ninguém a chamava de Elizabeth.
لا أحد أبداً يناديها (إليزابيث)

É a voz do dono a chamá-la.
إن زوج المستقبل يناديها

O nome verdadeiro é Katrina. Fui a primeira a chamá-la de Kelly. Certo.
اسمها الحقيقي (كاترينا) كنت أول شخص يناديها بـ(كيلي)

- Não chega a tanto. - Ele chama-a de Millie.
ليس ظاهرا حتى - إنه يناديها ميلي -

O teu chulo chama-a de...
...اتعرف،قوادها يناديها

O meu pai chamava-lhe Kayy.
"وكان والدي يناديها "كاي

e tinha um namorado que a tratava por "Niña".
(وكان لها عشيقٌ يناديها ب(نينا

Pareço ser o único a tratá-la por Sally Jones.
أنا الوحيد الذي يناديها "سالي جونز"