عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يهمك هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
isso te importa
-
importância tem
-
isso importante para ti
| Por que raio isso te importa? | Open Subtitles | لماذا يهمك هذا بحق الجحيم؟ |
| O que é que isso te importa? | Open Subtitles | فى ماذا يهمك هذا ؟ |
| - Porque é que isso te importa? | Open Subtitles | -لماذا يهمك هذا الأمر ؟ |
| Porque é isso importante para ti? | Open Subtitles | لماذا يهمك هذا الأمر؟ |
| Porque é isso importante para ti? | Open Subtitles | لماذا يهمك هذا الأمر؟ |