| Mas Deus, Yahweh, Buda, ET, não interessa. | Open Subtitles | (ولكن يا رب سواء كنت (يهوه)، (بوذا الكائن الفضائي أو أيّا كنت |
| Então, diz a Yahweh que vais ter com ele, pela graça de Marte. | Open Subtitles | إذاً لتخبر (يهوه) بأنّك قادم إليه، كمجاملة من (مارس) "إله الحرب". |
| Rezo hoje não a ti, divino Marte, mas ao deus dos hebreus, Yahweh. | Open Subtitles | لن أصلي إليك اليوم، يا (مارس)، بل إلى إله اليهود، (يهوه). |
| O amigo nem sabia que ele era testemunha de Jeová. | Open Subtitles | أصدقائه لم يكونوا يعرفون أنه من أتباع شهود يهوه |
| Os gajos não podem aparecer aí tipo Testemunhas de Jeová! | Open Subtitles | لا يمكنهم دحرجة هذه لهنا مثل شهود يهوه وقحة |
| Yahweh manifesta-se através de um pobre louco judeu morto? | Open Subtitles | هل (يهوه) يظهر من خلال يهودي ميت مجنون ومسكين؟ |
| Ele tem um corpo, o mesmo recipiente que Yahweh dá a todos os homens. | Open Subtitles | لديه جسد مماثل لما أعطاه (يهوه) للبشر جميعًا |
| São fanáticos. O Yahweh perturba-os. Sim. | Open Subtitles | أنهم متعصبون، (يهوه) يقوم بإلهامهم. |
| Mas o filho de Yahweh? E tu acreditas? | Open Subtitles | ابن (يهوه) وأنت تصدقه؟ |
| Centenas de testemunhas de Jeová, homossexuais, e outras minorias foram assassinadas, | Open Subtitles | ، مئات من جماعات شهود يهوه والشواذّ جنسيا ، وأقلّيات أخرى قتلوا |
| Tenho Testemunhas de Jeová ou alguma coisa do tipo à porta. | Open Subtitles | لديّ بعض شهود يهوه أو ما شابه عند الباب. |
| Ele nunca mencionou que era testemunha de Jeová. | Open Subtitles | و لم يذكر لي في أي مرة أنه من اتباع ديانة شهود يهوه |
| Aqui, parecemos as Testemunhas de Jeová. | Open Subtitles | أنت أخرجتنا في القاعة حبّ شاهد يهوه. |
| Vi o símbolo de Jeová na sua janela e e queria saber se podia entrar usar o seu telefone e recompor-me. | Open Subtitles | ورأيت لافتتكِ المكتوب عليها (يهوه) على نافذتكِ وكنتُ أتساءل عما كان بوسعي الدخول وإستخدام هاتفكِ وتنظيم أموري نوعاً ما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 