| Essa é a verdadeira razão pela qual o Yutaka queria ver-me. | Open Subtitles | وهذا هو السبب الحقيقي وراء طلب يوتاكا في ان يراني |
| Aqueles imbecis... 3º ANO, TURMA 4 Yutaka MATSUNO | Open Subtitles | أولئك الحمقى المرحلة الثالثة.. الصف الرابع يوتاكا ماتسونو |
| Fiquei mesmo irritado quando me apercebi... que o Yutaka estava interessado na Rikako. | Open Subtitles | إن ذلك يغضبني حقا.. عندما ادرك بان يوتاكا كان لديه اهتمام بريكاكو |
| Eu disse-te para não contares! Já disseste ao Yutaka! | Open Subtitles | طلبت منك أن لا تتكلم لكنك اخبر يوتاكا مسبقا |
| Disseste ao Yutaka que ficámos num hotel em Tóquio? | Open Subtitles | لقد أخبرت يوتاكا.. بأننا قد مكثنا في فندق في طوكيو |
| Pensei que eu e o Yutaka voltaríamos ao normal no dia seguinte. | Open Subtitles | كنت أحسب بأن يوتاكا و انا سنعود إلى وضعنا الطبيعي في اليوم التالي |
| A Rikako matriculou-se na Universidade de Kochi, o Yutaka foi para Quioto... e eu fui para a faculdade em Tóquio. | Open Subtitles | ريكاكو سجلت في جامعة كوتشي.. و يوتاكا ذهبت إلى طوكيو و ذهبت إلى الكلية في طوكيو |
| Eu e o Yutaka conhecemos a Rikako há dois anos atrás. | Open Subtitles | ألتقيت أنا و يوتاكا بريكاكو قبل عامين |
| Era o Yutaka Matsuno. | Open Subtitles | لقد كان يوتاكا ماتسونو |
| Ei, Yutaka. Que se passa? | Open Subtitles | مهلا، يوتاكا ما الذي يجري؟ |
| Sim, o Yutaka é um tipo simpático. | Open Subtitles | نعم، يوتاكا رجل جيد |
| O Yutaka estava comigo. | Open Subtitles | يوتاكا كان معي. |
| SHIGENOBU Yutaka KAWASHIRO Kazumi | Open Subtitles | شيغينوبو يوتاكا كوشيرو كازومي |
| YAMAZAKI Yutaka | Open Subtitles | يوتاكا يامازاكي |
| TSURUMAKI Yutaka | Open Subtitles | يوتاكا تسوروماكي |
| O que têm em comum Georg Cantor, Yutaka Taniyama e Kurt Gödel? | Open Subtitles | مـا هـو الرابط ... بيـن (جورج كانتور) و (يوتاكا تنياما) و (كورت غـودل؟ |
| Yutaka! | Open Subtitles | يوتاكا |
| Ei, Yutaka! | Open Subtitles | يا، يوتاكا |
| Yutaka! | Open Subtitles | يوتاكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 