"يوجد أى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há nenhum
• há nenhuma

Não há nenhum sinal discernível da Agente Rivai nas imediações.
لا يوجد أى أثر للعميلة ريفاى في المنطقة المجاورة مباشرة

O problema é que não há nenhum jogador negro.
أجل أعلم ما هى المشكلة أنه لا يوجد أى لاعبين سود

Não há nenhum tipo de comunicação entre você e o simbiote?
لا يوجد أى إتصال مطلقا بينك وبين (السيمبيوت) ؟

Não há nenhuma razão objetiva para que tenhamos essa noção, mas parece que é assim que as coisas são.
الآن، لا يوجد أى سبب حقيقي لإدراكى ذلك، ولكن يبدو أن هذا هو الحال.

Não há nenhuma conexão entre dizer uma palavra e a saúde do seu pai.
لا يوجد أى إرتباط بين قول كلمة و بين صحة والدك

Acho que não há nenhum.
لا أعتقد أنه يوجد أى صور

Só que não há nenhum comboio.
عدا أنه لا يوجد أى قطار

Não há nenhum registo de trabalho, excepto na base da Força Aérea em El Segundo.
لا يوجد أى سجل عمل له إلا فى قاعدة السلاح الجوى بـ(سيغوندو)

Não há nenhum William Parcher.
لا يوجد أى" باتشر "

- Não há nenhuma carta. - Eu quero a carta, dá-me a carta.
لا يوجد أى خطاب انا أريده

Não há nenhuma miúda.
لا يوجد أى فتاة

Não há nenhuma indicação disso.
لا يوجد أى دليل على هذا