| - O que há atrás da grade? | Open Subtitles | ماذا يوجد خلف النافذة المعتمة؟ |
| Sr. Davenport, o que há atrás daquelas portas? | Open Subtitles | سيّد (دافينبورت)، ما الذي يوجد خلف تلك الأبواب؟ |
| O que está por trás daquela porta? | Open Subtitles | ماذا يوجد خلف الباب؟ |
| O que está por trás daquela porta? | Open Subtitles | ماذا يوجد خلف الباب؟ |
| -Que tens atrás das costas? | Open Subtitles | -ماذا يوجد خلف ظهرك؟ |
| A pergunta que deve fazer é, o que está por detrás do banco? | Open Subtitles | الأن ما يجب أن تسأل به نفسك هو ماذا يوجد خلف المقعد؟ |
| Não, obrigado. Então, o que há do outro lado da parede? | Open Subtitles | .كلا، شكراً ما الذي يوجد خلف الحائط؟ |
| O que há atrás destas paredes? | Open Subtitles | ماذا يوجد خلف هذه الجدران؟ |
| - O que há atrás dela? | Open Subtitles | ماذا يوجد خلف ذلك الباب ؟ |
| O que há atrás desta porta? | Open Subtitles | ما الذي يوجد خلف هذا الباب؟ |
| - O que está por trás daquela porta? | Open Subtitles | -ماذا يوجد خلف الباب؟ |
| - O que tens atrás das costas? | Open Subtitles | -ماذا يوجد خلف ظهركَ؟ |
| Precisamos de ver o que está por detrás da porta. | Open Subtitles | بحاجة إلى رؤية ماذا يوجد خلف هذا الباب.. |
| Estou mais curioso com o que está por detrás da porta número dois. | Open Subtitles | ..أنا فى غاية الفضول ماذا يوجد خلف الباب رقم 2؟ |
| O que será que está por detrás da cortina nº2. | Open Subtitles | أتسائل ماذا يوجد خلف الستارة رقم 2 |
| "O que há do outro lado da porta?" | Open Subtitles | "ماذا يوجد خلف الباب الآخر؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 