"يوجد شيء يمكننا القيام به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos fazer nada
• há nada a fazer
• há nada que possamos fazer

Esperemos que ele seja inteligente o suficiente para se abrigar e esconder, mas, não podemos fazer nada.
نأمل، بأنه ذكيُّ بما فيه الكفاية للاحتماء تنحي جانباً، لا يوجد شيء يمكننا القيام به

- Não podemos fazer nada.
نحن نفهم، ولكن لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

Não podemos fazer nada. Ele está morto. Temos que sair daqui.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به لقد مات علينا أن نخرج من هنا

De qualquer das maneiras, acho que não há nada a fazer até amanhã.
على أية حال ، أعتقد أنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به حتى الصباح

Não há nada a fazer.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

Temo que não. Não há nada que possamos fazer aqui esta noite.
للأسف ، لا لا يوجد شيء يمكننا القيام به الليلة

Desculpa, mas já não há nada que possamos fazer por ela.
أنا آسف، ولكن لا يوجد شيء يمكننا القيام به بالنسبة لها الآن.

Não podemos fazer nada.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به بالنسبة لهم .

- Não podemos fazer nada.
حسنا لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

Não podemos fazer nada.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

- Não podemos fazer nada.
-لا يوجد شيء يمكننا القيام به

Não há nada que possamos fazer agora.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك الآن

Lamento, não há nada que possamos fazer.
أنا آسف، لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.

Não há nada que possamos fazer, Pete.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به ، بيت.

Até ele violar a lei, não há nada que possamos fazer.
حتى يخالف القانون... لا يوجد شيء يمكننا القيام به على الاطلاق