"يوجد قضية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há caso
• existe um caso
• há nenhum caso

Não há caso se não puderem provar que obtive as drogas ilegalmente ou que as vendi ilegalmente.
لا يوجد قضية إلا إن أثبتوا إما أن حيازتي للمخدرات غير شرعية أو أنني بعتها بشكل غير شرعي

Não há corpos, não há caso.
بدون جثث، لا يوجد قضية.

Não há caso algum neste momento.
-لا يوجد قضية بهذا الوقت

Não existe um caso Ashcombe, Monk.
لا يوجد قضية لأشكومب، مونك

Não existe um caso Ashcombe, Monk.
. لا يوجد قضية لأشكومب، مونك

Declarar suicídio sem provas, não há nenhum caso aqui.
قيّد الإنتحار بدون دليل، لن يوجد قضية هنا.

A menos que vejas algo que eu não vejo, não, Dean, não há nenhum caso aqui.
إلا إن كنتَ ترى شيئًا أنا لا أراه لا يا (دين) لا يوجد قضية هنا

Mas, agora, sem o Coughlin ou o testemunho do Gabriel, não há nenhum caso contra ti.
،لكن الآن (بدون شهادة (كوفلين) أو (غابريل فلا يوجد قضية ضدك

Não há nenhum caso. Acabou.
لا يوجد قضية , لقد انتهت