| Eu não posso acreditar que não deixem. Vou pedir a Pratt que a leve a York. | Open Subtitles | لا أتوقع أنهم سيمنعونكِ سآمر برات أن يوصلكِ إلى يورك |
| Está bem. Vou arranjar alguém que a leve. | Open Subtitles | حسناً، سأطلب من أحدهم أن يوصلكِ |
| Mãe, queres que o Kevin te leve a casa? | Open Subtitles | أمّاه، أتوّدين من (كيفن) أن يوصلكِ ؟ |
| Queres boleia? | Open Subtitles | مرحباً يا (فرونيكا)، أتحتاجين لمن يوصلكِ ؟ |
| Georgia, se precisares de boleia, avisa-me, ok? | Open Subtitles | (جورجيا) إذا آردتِ من يوصلكِ إلى البيت أخبريني، أتفقنا؟ |
| Vou pedir que alguém te leve a casa. | Open Subtitles | سأجعل شخصاً يوصلكِ للمنزل -ويس) لا) |
| Se precisares de boleia, diz. | Open Subtitles | -إن احتجتِ مَن يوصلكِ فأخبريني |
| Os Scavo nem te deram boleia? | Open Subtitles | ألم يوصلكِ آل "سكافو" حتى؟ |
| Arranja uma boleia! | Open Subtitles | اعثري على أحد يوصلكِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 