"يوقفون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• param
• eles parem
• Estacionam

Polícias que fazem coisas boas e param mesmo os tipos maus...
ظباط يقومون بأشياء جيدة و يوقفون أشخاص سيئون جدا جدا

Quando o ponteiro chega as 12H, eles param o tempo.
عندما تبلغ الساعة تمام الثانية عشرة هم ينزلون و يوقفون الوقت

Quando o ponteiro chega aos 12, eles param no tempo.
عندما تبلغ الساعة تمام الثانية عشرة هم ينزلون و يوقفون الوقت

Por favor, ajude-me. Faça com que eles parem o comboio.
ارجوك, ساعدنى, أجعلهم يوقفون القطار .

Vamos fazer com que eles parem o Karofsky de implicar com o Kurt.
(سنجعلهم يوقفون (كروفسكي) من مضايقة (كورت

Malditas pessoas. Estacionam perto demais.
أناس حمقى يوقفون سياراتهم بقرب بعضهم البعض

Porque é que Estacionam tão perto de ti?
لمَ يوقفون سياراتهم قريباً منك ؟

param carros de outras cidades, procuram drogas.
يوقفون السيارات خارج المدينة ويأخذون المخدرات

Portanto, temos milhares de voluntários apaixonados por salvar vidas, e estão espalhados por toda a parte, portanto, quando chega uma chamada, param tudo e vão a correr para salvar uma vida.
لدينا آلاف متطوعين الذين هم متحمسون لإنقاذ الأرواح، و هم منتشرون في جميع الأنحاء و كلما وردت مكالمة طوارىء يوقفون كل شيء و يهرعون لإنقاذ الأرواح

"Porque não fazem alguma coisa?" "Porque não param?"
"لم لا يفعلون شيئا حيال الأمر؟" "لم لا يوقفون ذلك؟"

Anestesiam-nos, abrem-nos o tórax, colocam-nos um coração artificial ligam-nos a pulmões mecânicos, descem a temperatura corporal até aos 18 graus centígrados, param o coração, removem a aorta, substituem-na por uma aorta e uma válvula de plástico.
يخدرونك، و من ثم يفتحون صدرك، و يَصِلونك بقلبٍ صناعيٍّ و رئتين صناعيتين، و يخفضون درجة حرارة جسمك إلى نحو 18 درجة مئوية، يوقفون قلبك عن العمل، و من ثم يقطعون شريانك الأبهر خارجاً، و من ثم يقومون باستبداله بصمامٍ بلاستيكيٍّ و شريانٍ أبهرَ بلاستيكيٍّ،

Os Anjos da Morte param o tempo.
حصّاد يوقفون الوقت

Porque é que não param?
لم لا يوقفون ذلك؟

- Estacionam à frente ou nas traseiras?
هل يوقفون السيارة بالأمام أم الخلف؟

Pessoas que Estacionam os carros em cima da relva deles.
الناس الذين يوقفون سيارتهم على العشب