| OK. tenha um bom dia. | Open Subtitles | حسنا. إقض يوما لطيفا. |
| - Tem um bom dia na escola. | Open Subtitles | أتمنى لك يوما لطيفا فى الكلية |
| Tenha um bom dia! | Open Subtitles | أتمنى لك يوما لطيفا |
| Tenha um bom dia, doutor. | Open Subtitles | أتمنى لك يوما لطيفا يا دكتور |
| Certo, tenha um dia agradável. | Open Subtitles | موافقة، يقضي يوما لطيفا. |
| É, eu até que estava a ter um bom dia. | Open Subtitles | قضيت يوما لطيفا الليلة |
| Passem um bom dia. | Open Subtitles | اتمني لكم يوما لطيفا |
| Foi um bom dia, não foi? | Open Subtitles | لقد كان يوما لطيفا,أليس كذلك؟ |
| - Tem um bom dia querido. | Open Subtitles | - أتمنى لك يوما لطيفا, عزيزي |
| - Tem um bom dia, Lloyd. | Open Subtitles | يوما لطيفا يا (لوييد)؟ |
| - Teve um dia agradável. | Open Subtitles | - يقضي يوما لطيفا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 