عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يومٍ كهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dia como este
| Achei que depois de um dia como este, podia precisar de uma cara amiga. | Open Subtitles | قلتُ أنّكِ بعد يومٍ كهذا بحاجةٍ لوجهٍ ودود. |
| Não tenhas medo, especialmente num dia como este. | Open Subtitles | لا تخف خاصّةً في يومٍ كهذا |
| Especialmente num dia como este. | Open Subtitles | -لا سيّما في يومٍ كهذا |