"يوم في حياته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dia da sua vida
• dias da sua vida

Este idiota deve ter tido o pior dia da sua vida.
هذا الأحمق لا بد إنّه قضى أسوء يوم في حياته

Viemos honrar um homem que lutou pelos nossos direitos cada dia da sua vida.
قاتل من أجل حقوقنا كأفراد كل يوم في حياته

A pior parte é saber que quando tiro uma criança de casa sou a responsável pelo pior dia da sua vida.
كما تعتقد , الحقيقة هي أن أصعب جزء معرفة أنني عندما أسحب فتى من منزله فأنا المسؤولة عن أسوأ يوم في حياته

Como se alguém fosse escolher ser motivo de gozo para todos os dias da sua vida.
وكأن هناك شخص يختار أن يُستهزأ به كل يوم في حياته

O Joe pensou nele todos os dias da sua vida.
جو ) فكر بشأن هذا كل يوم في حياته )

Ele deve arrepender-se a cada dia da sua vida.
لابد أنه يندم كل يوم في حياته.

Hoje foi o pior dia da sua vida.
اليوم كان أسوء يوم في حياته