| Se todos os dias são festivos nos Holiday Inn... | Open Subtitles | ...لو أن كل يوم يكون أجازة بحانة الأجازات |
| - Todo os dias são cheios. | Open Subtitles | -كل يوم يكون حافلاً . -من يكون المجرم؟ |
| Todos os dias são difíceis. | Open Subtitles | كل يوم يكون عصيباً. |
| O Coronel Grau dizia que qualquer dia é bom para agarrar um criminoso. | Open Subtitles | كان الكولونيل جراو دائما يشعر أن أى يوم يكون مناسبا للتفتيش عن الجريمة |
| - Qualquer dia é um bom dia para pegar um assassino. | Open Subtitles | أى يوم يكون جيدا للكشف عن جريمة |
| Cada dia é melhor que o seguinte. | Open Subtitles | كل يوم يكون أفضل من السابق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 