"يَمُوتونَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morrem

As pessoas que pecam neste mundo vão para o Purgatório quando morrem
الناس،الذين يَأْثمونَ في هذا العالمِ، يذهبْوا إلى العذابِ عندما يَمُوتونَ.

Calvin, eles morrem magníficamente. Seria algo de espectacular. Isso, não há dúvida.
كالفين،انهم يَمُوتونَ بشكل رائع ذلك حقاً سَيَكُونُ حدث مدهش لا شَكَّ حول ذلك, ههه

Os adultos voam cinco semanas sob o calor do sol e depois morrem.
كبالغون، يُرفرفونَ حول لمدة خمسة تقريباً أسابيع مِنْ النشاطِ في الشمسِ الحارةِ، وبعد ذلك يَمُوتونَ.

Trinta mil crianças morrem cada dia devido a pobreza extrema.
ثلاثون ألف طفل يَمُوتونَ من الفقر المدقع يوميا

Todos os dias morrem agentes em missão.
كُلّ يوم، هناك عملاء يَمُوتونَ أثناء تنفيذ مهماتهم.

Porque é que as pessoas não morrem mais perto da estrada?
الذي لا يَستطيعُ ناسُ يَمُوتونَ أقرب إلى الطريقِ؟

Os falhados lutam contra a Coisa, os falhados morrem. E tu sabes isso, não é, capitão?
الخاسرون يُحاربونَه،الخاسرون يَمُوتونَ.

Aparecem monstros, pessoas morrem...
الوحوش تَتحطّمُ ، الناس يَمُوتونَ

Simplesmente vêm ao mundo, e morrem.
هم فقط جاؤوا إلى العالمِ وهم يَمُوتونَ.

E 100 mães que morrem de SIDA... não morreriam se tivessem o dinheiro da vaca.
...و100 أم يَمُوتونَ بسبب الأيدز ولكنهم لن يموتوا لو صرف عليهم مال هؤلاء البقر بدلا منهم

Se não tens, os reféns morrem.
إذا أنت لا تَستطيعُ، الرهائن يَمُوتونَ.

morrem por causa do Bethlehem...
لا هم يَمُوتونَ بسبب بيثلهم...

E quando os maridos morrem...
وعندما يَمُوتونَ الازواج

Elas morrem.
يَمُوتونَ.