"يُؤلمني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dói
• doer

Está tudo bem. Não dói assim tanto. Sabiam?
الأمور بخير ، إنه لا يُؤلمني حقاً على الإطلاق

Não dói assim muito.
لم يُؤلمني كثيراً

Eu amo-o, e não dói.
أنا أحبه و هو لا يُؤلمني

Pois, mas imagino que vá doer muito daqui a pouco, mas para já, estou bem.
لكن حقاً ، يُمكنني تصور أنه سوف يُؤلمني بعد فترة قصيرة لكن حتى الآن ، أنا بخير ، أنا بخير حتى الآن

Na verdade, não... Está a doer um pouco.
في الواقع ، لا ، إنه يُؤلمني قليلاً

Há qualquer coisa que está a doer bastante cá em baixo.
مهبلي يُؤلمني بشدة

- Quase já não dói nada quando estou de pé.
-لم يَعُد يُؤلمني

Está... Está a doer bastante!
إنه يُؤلمني كثيراً

Não vai doer?
ألن يُؤلمني ذلك ؟