"يُحالفكِ الحظ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sorte

Desejava-lhe sorte mas não acreditava em mim.
أتمنى أن يُحالفكِ الحظ ولنكِ لن تصدقينني

Este tipo de escutas da CIA são impossíveis de detetar, mas, se souber onde procurar, às vezes tem-se sorte.
أجهزة التنصت المُخابراتية كهذا من المُستحيل كشفها إلا إذا كُنتِ تعلمين أين تبحثي ، فأحياناً قد يُحالفكِ الحظ

- Talvez um dia tenhas sorte.
حسناً,ربما يُحالفكِ الحظ يوماً ما

Não, não está com sorte.
لا , لم يُحالفكِ الحظ