"يُحب أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gosta de

O gajo gosta de marcar o seu próprio território.
الرجل يُحب أن يترك بصمته على ممتلكاته الخاصة

Um homem com uma cadeira gosta de estar sozinho.
الرجل الذي بكرسي واحد يُحب أن يجلس بمفرده

Você disse que gosta de manter as pessoas adivinhando.
أنتِ قُلتي أنّه يُحب أن يُبقي الناس قلقيِن.

O papá Urso gosta de manter uma aparência de normalidade para a sua família.
الدب الأب، يُحب أن يُحافظ على مظهر الحياة الطبيعية لأسرته

Detective, devia ir. O meu pai não gosta de esperar.
عليك أن تذهب أيها التحريّ، أبي لا يُحب أن ينتظر

Nem sei como dizer, mas ele gosta de me acariciar.
إنه لزج، كما أنه يُحب أن لا أعرف بماذا أسميها لكنه يُحب أن يربت عليَّ

O Patrick nunca gosta de falar a sério, por isso demorei a perceber o que tinha acontecido.
(باتريك) لا يُحب أن يكون جادً على الإطلاق" لذا إستغرقني الوقت كي أفهم ما حدث"

Ninguém gosta de ser olhado fixamente enquanto come.
"لا أحد يُحب أن يُنظر إليه بينما هو يأكل"

O Julian não gosta de ser julgado.
"جوليان" لا يُحب أن يتمّ مُحاكمتُّه.

- Ele gosta de ser modesto.
-هو يُحب أن يكون ملِمَّاً.

Carl gosta de jogar com as suas regras.
(كارل) يُحب أن يلعب بقواعدهُ الخاصة

"gosta de ser tratado!"
"يُحب أن يتم تنظيفه"