| - Finalmente. - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | أخيراً - ماذا يُفترض أن يعني هذا ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | فتى؟ ما الذي يُفترض أن يعني هذا؟ |
| - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | -ماذا يُفترض أن يعني ذلك؟ |
| O que significa isso? | Open Subtitles | ما الذي يُفترض أن يعني هذا؟ |
| O que significa isso? | Open Subtitles | , ماذا يُفترض أن يعني هذا؟ |
| O que significa isso? | Open Subtitles | ماذا يُفترض أن يعني هذا؟ |
| que significa isso? | Open Subtitles | -ماذا يُفترض أن يعني ذلك؟ |
| - O que significa isso? | Open Subtitles | -ماذا يُفترض أن يعني ذلك؟ |
| - O que significa isso? | Open Subtitles | -ماذا يُفترض أن يعني ذلك؟ -لو انتهت ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 