"يُفترض بهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deviam
• suposto

Como se me tivessem fechado, quando não deviam fazê-lo.
وهم يتصرّفون وكأنّ القضيّة مُغلقة ولا يُفترض بهم ذلك.

Não deviam interferir.
لا يُفترض بهم التداخل مع الإشارة.

E nem deviam.
و لا يُفترض بهم

Todos sabiam exactamente como e quando era suposto morrerem mas sobreviveram para além dessa data.
جميعهم عرفوا بالضبط متى و كيف يُفترض بهم أن يموتوا، لكنّهم عاشوا بعد تاريخ مماتهم

Bem, não era suposto.
حسنٌ، لم يُفترض بهم ذلك.

É suposto ficarem juntos.
يُفترض بهم