| Não estou em conflito, se é isso que te preocupa. | Open Subtitles | هذا لايتعارض مع طريقتك إذا كان هذا ما يُقلقك |
| Não o preocupa que ela se tenha suicidado? | Open Subtitles | الا يُقلقك انها اقدمت على الأنتحار للتو ؟ |
| Diz-me o que te preocupa. | Open Subtitles | . أخبرتي بما يُقلقك |
| E o que mais te incomoda é que eu te atrasei. | Open Subtitles | والذي يُقلقك أنك كنت في جدولي |
| E o que mais te incomoda é que eu te atrasei. | Open Subtitles | والذي يُقلقك أنك كنت في جدولي |
| Isso preocupa-te mesmo? | Open Subtitles | هل هذا حقاً يُقلقك ؟ |
| - E isso preocupa-te? | Open Subtitles | وهل هذا يُقلقك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 