"يُمكنني الإنتظار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso esperar

- Não, posso esperar até que termines
كلا، كلا، خُذي وقتك يُمكنني الإنتظار حتى تنتهي

Mal posso esperar por esta noite. Tenho algumas coisas marotas planeadas.
حسناً, لا يُمكنني الإنتظار حتى الليلة لقد خططت لفعل بعض الأمور القذرة جداً

-Pode demorar 15 dias. -Não posso esperar 15 dias.
ـ وقد يتطلب هذا أسبوعين من الوقت ـ لا يُمكنني الإنتظار أسبوعين

Não posso esperar, então... vejo-te na escola. Adeus.
لا يُمكنني الإنتظار أكثر، لذا أراكِ بالمدرسة إلى اللقاء

Mal posso esperar para ver com os filhos.
على قرص مُدمج لا يُمكنني الإنتظار لأشاهده مع الأطفال

- Não posso, mas não posso esperar.
"إنها غير متوفرة، لكن لا يُمكنني الإنتظار"

Mal posso esperar pelo dia do meu casamento.
لا يُمكنني الإنتظار حتى يوم زفافي

Não te atrases. Eu não posso esperar.
لا يُمكنني الإنتظار في الأرجاء.

Não, ia, sim, mas posso esperar.
نعم ، كنت لك يُمكنني الإنتظار

posso esperar.
يُمكنني الإنتظار

- Mal posso esperar por outra prova.
-لا يُمكنني الإنتظار حتى التجمع التالي

Eu posso esperar. O que se passou?
يُمكنني الإنتظار.

Mal posso esperar.
لا يُمكنني الإنتظار.

Mal posso esperar para ver o novo kit de química.
-لا يُمكنني الإنتظار حتى أرى المعدات الكيميائية الجديدة . -أجل .

Eu posso esperar.
يُمكنني الإنتظار.

Mal posso esperar para mostrar-lhes o meu "prequel"(filme) de Pepperwood
لا يُمكنني الإنتظار حتى أروي للفتيات تمهيدي لأحداث (بيبر وود)

Não posso esperar, Miss Katie!
لا يُمكنني الإنتظار آنسَة (كايتي)!