"ً و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Conheço a rua... e estou a fazer todos os contactos certos.
أنا أعلم الشارع جيدا ً و أعقد الإتصالات الصحيحة

Durmo nú e de janela aberta. espero que isso não te incomode.
. أنام عاريا ً و النافذة مفتوحة آمل أن لا يزعجك ذلك

O Dr. Ames, Rupert Bleibner e o senhor andaram na mesma faculdade
الدكتور ً آيمــز ً ، ً روبرت بلايبنر ً و أنت بنفسك كـلكم درستم معا فـي الجـامعة

O tio do Sr. Leverson é Sir Reuben Astwell, e convidaram-nos a jantar com ele.
عـم السيد ً ليـفرسون ً هـو السيـر ً روبـن آستـوال ً و قـد دُعينـا للعشـاء برفقتــه

Ontem à noite ouviu uma discussão entre o Sr. Leverson e o Sr. Reuben.
لقد فهمت من أنك في الليلة الماضية قد سمعت جدالا بين السيد ً ليفرسون ً و السير ً روبن ً

O Sr. Victor Astwell e Sir Reuben entram no escritório.
السيد ً فيكتور آستوال ً و السير ً روبن ً دخلا إلى المكتب

Ele concordou em parar com a pulverização e a fazer análises ao sangue das pessoas expostas nesta área.
لقد وافق على منع نشر المبيد فورا ً و أن يتم عمل إختبارات للدم لكل سكان المناطق التي يحدث بها رش مكثف

optámos por uma fêmea, para que fosse mais dócil e fácil de controlar.
وذلك لتكون أكثر طيعا ً و تحكما ً تحكما ً؟

Provavelmente, poderia dizer: "Vamos viver juntos," e continuar bem.
ربما كنت سأقول فلننتقل للعيش معا ً و سأظل بخير

Sei que tenho andado a portar-me de um modo estranho, ultimamente, mas é só porque sou doido por ti e fiquei estúpido e assustado e estúpido mais umas vezes.
أعرف أنني تصرفت بغرابة مؤخرا ً و هذا لأني متيم بكِ و أصبحت غبي و خائف

Vês como o empurra, e ele não se mexe?
انها تدفعه بعيدا ً و هو لا يتزحزح

O meu pai era avaliador de propriedades e um Democrata proeminente, isto é, o único Democrata de Idaho Falls.
عًمل والدي كمقييم للعقارات و كان ديمقراطياً بارزا.ً و كان الديمقراطي الوحيد في ايداهو فالز

Sou muito romântico e mandar-te-ia flores todos os dias.
أنا رومانسي جدا ً . و سأرسل لكى ورد كل يوم

Agora, somos um casal e sou obrigado a ligar ao que dizes.
. نحن الآن معا ً و الآن أنا مُجبر على الإهتمام بما . تقولينه

Se um homem estiver caído e derrotado, e ainda respirar, isso faz dele um covarde.
للرجل أن يرقد منهزما ً و مازال يتنفس هذا يجعله جبانا ً

Sê simpático e envia tudo isto para o Exército da Salvação!
-كن لطيفا ً و أرسل كل هذا إلى جيش الأنقاز

Tal como perto de 1 milhão de ciganos, Testemunhas de Jeová, homossexuais, dissidentes políticos e deficientes.
و قرابه المليون قتلوا من اليهود الغجر المنشقون سياسيا ً , الشواذ جنسيا ً و المعاقين

e o que sentes por mim, também não é amor. É gratidão.
هذا لا يعتبر حبا ً و شعورك تجاهي ليس حبا ً أيضا ً

Podemos pressupor que tudo corra bem e ir direto à variável-chave?
لماذا لا نفرض أن الموعد مضى جيدا ً و ننتقل للمتغير الرئيسي؟

O que se segue ocorre entre as 5:00 e as 6:00.
تقع الأحداث التالية بين الخامسه صباحا ً و السادسه صباحا ً