| Dia sim, dia não, encontrávamo-nos e íamos passear ou comer. Ele deu-me Listas de livros. Ele queria educar-me. | Open Subtitles | لقد إعتدنا على اللقاء كل يومين للتنزه أو الأكل لقد أعطاني قائمة كتب ليثقفني |
| Passei a vida a fabricar Listas telefónicas, já sem utilidade. | Open Subtitles | قضيت عمري أعمل على صناعة كتب الهاتف والتي لا تخدم أي هدف الان |
| Até é possível ler livros de autoajuda daquele período que tentam encorajar a tristeza nos leitores, dando-lhes Listas de razões para ficarem desapontados. | TED | يمكنك حتى قراءة كتب تطوير الذات من تلك الفترة التي تحاول أن تحفّز القراء على الحزن بإعطائهم قوائم من الأسباب لجعلهم يشعرون بالتعاسة. |
| Então, 40 anos nas Listas Telefónicas. | Open Subtitles | إذاً أربعين عام في شركة كتب الهاتف ؟ |
| Listas telefónicas. | Open Subtitles | كتب أرقام الهواتف |
| Listas telefónicas? | Open Subtitles | كتب الهاتف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 