عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"♪ لا اريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
♪ Não queiras
| ♪ Agarra-me, não queiras devagar ♪ | Open Subtitles | ♪ اقترب مني لا اريد ان نأخذ الامور ببطء ♪ |
| - Talvez não queiras fazer ronda com um novato inexperiente durante 3 meses. | Open Subtitles | ربما لا اريد أن أتجول مع مسعف أحمق لمدة 3 أشهر |
| Não queiras irritá-los, James. | Open Subtitles | كنت لا اريد ان تبويل أجبرتها على الفرار، جيمس. |
| ♪ Não queiras devagar ♪ | Open Subtitles | ♪ لا اريد ان نأخذ الامور ببطء ♪ |
| ♪ Não queiras devagar ♪ | Open Subtitles | ♪ لا اريد ان نأخذ الامور ببطء ♪ |