| Bu başlamak için iyi bir nokta April. | Open Subtitles | هذا ليس بمكانٍ سيّء لأن نبدأ به يا آبريل |
| Bunlar şimdilik hissettiğin şeyler April. Bu değişecek. | Open Subtitles | هذا ما تحسّينه الآن يا آبريل سيتغيّر الأمر |
| April'ın Bloomington Veterinerlik Okulu'na girmesine yardım ettim. | Open Subtitles | لقد ساعدتُ آبريل بأن تدخل في مدرسة الطب البيطيري |
| Budama işi, sonbahardaki yaprak dökümünden başlar Nisan'daki tomurcuklanma zamanına kadar sürer. | Open Subtitles | التقطيف يبدأمن سقوط الورق بالخريف حتى بداية كسر الأغصان حوالي شهر آبريل |
| Tarih 15 Nisan, yani Vergi İade Günü'ydü. | Open Subtitles | كان في الخامس عشر من آبريل في يوم الضرائب |
| Doğumgünümde aramadı ama April işte diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | لم تتصل بي في يوم ميلادي... لكن أنت تعلم .. انها آبريل |
| "Kontrol edildi. April için endişelenmeye gerek yok." gibiydi. | Open Subtitles | حصلت على علامة صح" "لا داعي للقلق على آبريل |
| Benim bahsettiğim bu değil April. | Open Subtitles | ليس هذا ما أتكلّم عنه يا آبريل |
| Hadi ama, April, zaten bana "Gary" demeniz aileme zor geliyor. | Open Subtitles | (بالله عليكِ، (آبريل (فإنه صعب على عائلتي عندما تناديني بـ (قاري |
| April, Tom ve Donna şimdiye kadar yaşamış en iyi üç insan. | Open Subtitles | آبريل) و (توم) و (دونا) ، ثلاثة) من أفضل البشر الذين عاشوا |
| - April Sexton'a bakıyordum? | Open Subtitles | مرحباً, أنا أبحث عن آبريل ساكستون |
| - April çizelgede yer almıyor artık. | Open Subtitles | لم تعد آبريل على جدولِ العملِ إطلاقاً |
| Hafif bir sarsıntı geçirmiş olabilirsin, April. | Open Subtitles | ?"? لربما تكوني مصابةٌ بإرتجاجٍ خفيفٍ يا "آبريل |
| April Layton Sexton. 22 Kasım 1982'de doğdum. | Open Subtitles | "حسناً إسمي هو "آبريل ليتون سيكستون "ولِدتُ يوم "22" من شهر نوفمبر عام "1982 |
| Ted, Eddie ve April'la olan olayı duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت بالمشكلة بين (إيدي) و(آبريل) يا (تيد)؟ |
| Yani April zarı, çalışırken takmış. | Open Subtitles | مما يعني أنّ (آبريل) وضعت الواقي وهي لا تزال في العمل |
| Hadi ama, April. Ne seviyorsun onu. Aptalın teki. | Open Subtitles | بالله عليكِ، ( آبريل )، لا تذهبي من أجله إنه أحمق |
| April Skouris, ailenin yüz karası. | Open Subtitles | آبريل... الخروف الأسود في العائلة |
| Ayrıca 1 Mayıs'taki Tim Messenger cinayeti ve ... 29 Nisan'daki George Merchant cinayeti ve 28 Nisan'daki Eve Draper ve Martin Blower cinayetleri için de tutukluyorum. | Open Subtitles | آنا آيضاً آعتقلك للأشتباه بقتلك , تيم ماسنجر في 1 مايو وجورج مارجينت , 29 آبريل وآيف درايبر و مارتين بلوير 28 آبريل |
| Ayrıca 1 Mayıs'taki Tim Messenger cinayeti ve ... 29 Nisan'daki George Merchant cinayeti ve 28 Nisan'daki Eve Draper ve Martin Blower cinayetleri için de tutukluyorum. | Open Subtitles | آنا آيضاً آعتقلك للأشتباه بقتلك, تيم ماسنجر في 1 مايو وجورج مارجينت, 29 آبريل وآيف درايبر و مارتين بلوير 28 آبريل |
| Neyse, size 1 Nisan şakalarının fiziksel açıdan güvenli, politik açıdan dengeli ve her ırk için anlaşılır olması gerektiğini hatırlatırım. | Open Subtitles | على كل حال , تذكروا ابقاء اي " كذبة آبريل " مزحه آمنة جسدياً ، متوازنة سياسياً ويمكن الوصول إليها عرقياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 