"آثارنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izlerimizi
• izimizi
• temizle

Hala bizden daha fazla benzini var. İzlerimizi hala takip edebilir.
لا يزال لديه وقود أكثر منا لا يزال بوسعه تتبع آثارنا

Bakın, gelirken izlerimizi sildik.
لقد أخفينا آثارنا و خرجنا إلى هذا الجحيم لا يوجد مخرج أننا لم نفقدهم

Geceyi, az önce geçtiğimiz handa geçirirsek yağmur sabaha kadar izlerimizi silmiş olacaktır.
فبحلول النهار .. ستكون الأمطار أزالت آثارنا.

Aslında bunun çok da önemi yok, yani izimizi kaybettirdiğimiz sürece.
أعتقد أن الأمر الوحيد المهم هو تغطية آثارنا.

Ağaçların arasında gece izimizi süremezler.
لنْ يتمكنوا من إقتفاء آثارنا بين الاشجار في الليل

Depoyu temizle. İki saat sonra havaalanında buluşuruz.
قومي بالتخلص من كل آثارنا في المخزن سـنتقابل في المطار بعد سـاعتان

Etrafa bir göz atacağız, siz ikiniz izlerimizi takip edeceksiniz.
سنستكشف المنطقة أنتما الإثنان، إتبعوا آثارنا وحسب

Fiziksel şekilde onu almak ve bu kopyayı oraya bırakarak izlerimizi kapamak.
بأخذه جسدياَ وتغطية آثارنا بترك نسخةفي مكانه

Evet, fena fikir değil. Geri dönelim, dağın aşağısından yol alalım ve kardaki izlerimizi takip edelim. Hangi izler?
هذه ليست بفكرة سيّئة، لنعُد إلى الجبل و نتّبع آثارنا على الجليد.

80 derece batıya. Fırtınaya doğru. İzlerimizi gizleyecektir.
هناك 80 درجة شرقاً داخل العاصفة هذا سيمسح آثارنا

Bakın, tek ihtiyacımız olan şey izlerimizi örtmek.
انظروا، كل ما علينا فعله هو تغطية آثارنا.

Ben köprüye gidip izlerimizi bulmaya çalışacağım.
سأعود إلى تلك القنطرة لمتابعة آثارنا.

Sadece izlerimizi takip edeceksiniz.
إتبعوا آثارنا وحسب سأستدير عائداً

İzlerimizi sileceğim. Siz devam edin. O drakon, fthengomai au se kalon su katerkheo deuro!
سأغطي آثارنا وأنتَ إستمر إحتمي

Sezyumu almıştım. İzlerimizi gizlemek için en iyi seçenek gibi geldi.
بدا وكأنّها أفضل طريقة لتغطية آثارنا.

Bu arada ben çantamı kaybettim. O şekilde izimizi sürmüş olmalılar.
وفقدت حقيبتي، إنّهم حتمًا اتّبعوا آثارنا.

Neyi daha farklı yapabilirdik. İzimizi nasıl saklayabilirdik.
فيما كان يمكننا فعله بشكل مختلف وكيف أمكننا تغطية آثارنا

İzimizi gizledim. Bizi izlemiyorlar.
عليّ أن أغطيّ آثارنا حتى لا يتتبعونا.

İzimizi kaybettirmek için kasayı patlatmalıyız.
ينبغي علينا تفجير الخزانة لتغطية آثارنا

İzimizi kaybetmeliyiz.
علينا أن نمحي آثارنا.

Araba değiştireceğiz, izimizi kaybettireceğiz.
أبدل السيارات، لتغطية آثارنا

Malı elinden çıkar ve arkamızda bıraktığımız izleri temizle.
بعدئدٍ غطّي آثارنا