| günahlarım beni mezarıma kadar takip edecek. | Open Subtitles | "آثامي سوفَ تلاحقني إلى ماهوَ أبعدُ من قبري." |
| Ben tövbe, ben bütün günahlarım ve suçlarım için tövbe ediyorum. | Open Subtitles | أنا تائب، أتوب من كل آثامي وذنوبي |
| günahlarım için tövbe ettim, ölümden korkmuyorum. | Open Subtitles | لقد تبتُ عن آثامي لذا لا أخشى الموت |
| Savaş öncesindeki günahlarımın telafisi için bir özür yolculuğundayım. | Open Subtitles | انا في رحلة تكفير عن الذنب... عن آثامي فيما قبل الحرب. |
| Huzur bulmak için günahlarımın tüm sorumluluğunu almalıyım. | Open Subtitles | لأجد الراحة الأبديّة... علىّ أن أتحمّل مسؤوليّة آثامي كاملةً! |
| Hazır konu açılmışken benim işlediğim günahlar seninkilerden daha kolay temizlenir. | Open Subtitles | وبما أنّنا نتحدّث في هذا الموضوع، آثامي تُغفَر بشكل أسهل من آثامك. |
| Ayrıca benim sözüm ona suçlarım asla basına yansımadı. | Open Subtitles | وأغلب آثامي المزعومة لم تصل إلى الصحافة |
| Hatalarım, Hatalarım, ciddi Hatalarım için. | Open Subtitles | لآثامي، آثامي العظيمة. |
| Beni tüm günahlarımdan arındır. | Open Subtitles | إلهي العزيز، طهّرني من كلّ آثامي |
| günahlarım cezayı hak ediyor. | Open Subtitles | آثامي تستحقّ عقوباتك |
| Tanrım, bana yardım et, günahlarım peşime takıldı! | Open Subtitles | ساعديني، لقد تبعتني آثامي |
| Siyah, kömür ve gök gürültüsü kadar Kara, günahlarım kadar | Open Subtitles | "أسود كالفحم والرعد مظلم مثل آثامي" |
| günahlarım için tövbe etmeye. | Open Subtitles | للتكفير عن آثامي |
| Tanrım, bana yardım et, günahlarım peşime takıldı! | Open Subtitles | ساعديني، لقد تبعتني آثامي |
| Tanrı, günahlarım yüzünden beni cezalandırıyor. | Open Subtitles | الربّ يعاقبني على آثامي |
| Belki de günahlarımın cezasıydı bu. | Open Subtitles | ربما كان عقاب على آثامي |
| Benim günahlarımın cezasını sen çekemezsin Oliver. | Open Subtitles | مُحال أن أدعك تعاني عاقبة آثامي يا (ألويفر). |
| Hazır konu açılmışken benim işlediğim günahlar seninkilerden daha kolay temizlenir. | Open Subtitles | وبما أنّنا نتحدّث في هذا الموضوع، آثامي تُغفَر بشكل أسهل من آثامك. |
| Hatalarım yüzünden bana vuruyor. | Open Subtitles | إنها تتعذب من آثامي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 