عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آثيناس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Athénaïs
| Senden rica ettiğim iyiliği hatırlıyor musun Athénaïs? | Open Subtitles | هل تذكرين يا (آثيناس) المعروف الذي طلبته منك؟ |
| Tabii, Athénaïs için her şeyimi veririm. | Open Subtitles | بالطبع, أي شيء لـ(آثيناس) |