| -Kuzeyli Nanook- olarak "büyük Aggie"miz, dünyadaki tuhaf köşelerden çoğuna girmişti. | Open Subtitles | لكن "بيغ آجي" أصبح "نانوك ابن الشمال" الذي جال في كل زوايا العالم. |
| "Büyük Aggie" çıkararak kaygı duymasıyla, tüm itirazlarına rağmen neden gitmem gerektiğini hiç anlamadı. | Open Subtitles | إنّه لم يفهم أبداً لما كان عليّ تكبّد كل هذه المرارة والإنزعاج لكي أصنع منه "بيغ آجي". التسمية التي يطلقها المحليون على الفيلم |
| Bir içki alın! Bu iki kişi sayesinde ben ve Aggie lushes gibi hissedeceksiniz! | Open Subtitles | أنا و(آجي) نشعر وكأننا مدمنات كحول بسبب هذين |
| Ralph Agee'nin avukatı Arthur Kirkland'ı. | Open Subtitles | ننتظر آرثر كيركلاند. للنطق بالحكم على رالف آجي. |
| Ralph Agee'nin gözetim raporu önümde. | Open Subtitles | معي نسخة من تقر ير مراقبة رالف آجي أمامي هنا |
| Yanında kalmama izin verdiğin için teşekkür ederim Aggy. | Open Subtitles | شـكرا لك ، لجعلي أمكث مدة أطول آجي |
| Aggie çok garip ve vahşi olduğumu düşünürdü. | Open Subtitles | آجي) إعتادت بأن تعتقد أني غريبة وجامحة) روح حرة |
| Gül ve Aggie bir tost ve gelecekteki hayatınız birlikte. | Open Subtitles | (نخب (روز) و(آجي وحياتهم المستقبلية معاً |
| Paula, Aggie'yle tanıştın mı, Rose'un nişanlısı? | Open Subtitles | بولا)، هل قابلت (آجي)، خطيبة (روز)؟ ) |
| Bu değildi, bilmiyorum, Aggie nin büyükannesi mi? | Open Subtitles | إذاً تلك لم تكن، لا أدري جدة (آجي)؟ |
| Aggie, ...sevgili eşim güneşim ve yıIdızlarım... | Open Subtitles | إذاً يا (آجي) زوجتي العزيزة ابني ونجومي |
| Hey, Aggie. | Open Subtitles | يا آجي |
| Hoşgeldin, Aggie! | Open Subtitles | آجي |
| Tutun, Aggie! | Open Subtitles | إعصري . آجي |
| Sen de, Aggie. | Open Subtitles | (وأنتِ أيضاً (آجي |
| Agee'nin hapse girmemesi gerekiyordu! | Open Subtitles | آجي يجب ألا يذهب للسجن، هل فهمت؟ |
| Müvekkilimin adı Ralph Agee. | Open Subtitles | موكلي رالف آجي. |
| Agee meselesini anlat. | Open Subtitles | أخبرني عن آجي. |
| Kraliçe Mary, size kızımı tanıtayım, Aggy. | Open Subtitles | ملكة ماري ، دعيني اقدم لك ، ابنتي ، آجي |
| Bu da Aggy Wilkins, yani Ozargh Cadısı. | Open Subtitles | وهذا ال (آجي ويلكنز ) و (أ.ك.أ) الساحره (أوكرز) |
| Yanında kalmama izin verdiğin için teşekkür ederim Aggy. | Open Subtitles | شكراً للسماح ليّ بالبقاء يا (آجي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 