| Bekle! Seni daha iyi bir yere götüreceğim. | Open Subtitles | انتظري، سوف آخذكِ إلى مكان افضل |
| Yalnızca benim olmalısın. Seni buradan götüreceğim. | Open Subtitles | يجب أن تكونِ لي وحدي سوف آخذكِ من هنا |
| Tatlım, eğer yemek yapmayacağına söz verirsen, gideceğim heryere seni götürürüm. | Open Subtitles | عزيزتى, اذا وعدتينى بألا تطبخى فسوف آخذكِ معى لأى مكان |
| Seni bulup Hanover sokağına götürmemi istedi, seni orada bekliyor. | Open Subtitles | قال لي عندما أعثر عليكِ آخذكِ له في شارع "هانوفر" |
| Bayan Heck, sizi kamp yapmaya götürüyorum. | Open Subtitles | حسناً يا آنسه هيك أنا آخذكِ إلى التخييم |
| Seni turistik bir yere götürmüyorum ki, bir tanem. | Open Subtitles | أنا لن آخذكِ لمكان يزعجك يا حبيبتي |
| Seni buralardan götürebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن آخذكِ بعيداً عن هنا أتودين ذلك؟ |
| Sizi hediyelik eşya dükkanına götürüp yeni bir şey alsam? | Open Subtitles | ما رأيكِ أن آخذكِ لمتجر الهدايا؟ وأشتري لكِ شيئاً جديداً |
| Şimdi sizi B.T'ye götürmem gerekiyor. | Open Subtitles | لكن علي الآن أن آخذكِ إلى غرفة التصوير الطبقي |
| Seni Torchwood' a götüreyim. Belki sana yardım edebiliriz. | Open Subtitles | دعيني آخذكِ إلى تورشوود ربما يمكننا مساعدتكِ |
| Bak, burası Razilik. Seni götüreceğim yer. | Open Subtitles | انظري، إنه"رازالك" ذلك حيث أريد أن آخذكِ |
| Seni programı kapatabileceğimiz bir yere götüreceğim. | Open Subtitles | عليّ أن آخذكِ إلى مكان لننتزع البرنامج |
| Seni programı kapatabileceğimiz bir yere götüreceğim. | Open Subtitles | عليّ أن آخذكِ إلى مكان لننتزع البرنامج |
| Eşyalarını al, sen ben götüreceğim. | Open Subtitles | لقد نسيت هاتفي ! أحضري أغراضكِ، وسوف آخذكِ أنا |
| 39 derece ateşim olursa ne olacak peki? Seni buzlara sarar okula kendim götürürüm. | Open Subtitles | فحينها سأضعكِ بثلج و آخذكِ إلى هناك بنفسي |
| Hastaneye gitmen gerekirse bana söyle. Ben seni götürürüm. | Open Subtitles | إذا أحتجت الذهاب للمشفى اخبريني فسوف آخذكِ |
| Seni bulup Hanover sokağına götürmemi istedi, seni orada bekliyor. | Open Subtitles | قال لي عندما أعثر عليكِ آخذكِ له في شارع "هانوفر" |
| Los Angeles'e, evine götürüyorum. | Open Subtitles | سوف آخذكِ إلى منزلكِ إلى "لوس أنجلوس"، حسناً ؟ |
| Seni Juarez'e götürmüyorum. | Open Subtitles | "لن آخذكِ إلى "خواريز |
| Seni buradan götürebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن آخذكِ بعيداً عن هنا أتودين ذلك؟ |
| - Seni odana götürüp yatağına yatıracağım. - Tamam. | Open Subtitles | أنا لن آخذكِ في جولة سأقوم بوضعكِ في السرير |
| Seni incitmek istemedim, seni otoparka götürmem gerekiyordu, fakat bir anda çıldırdın ve araba göle uçtu. | Open Subtitles | لم أودُ أن أُلحق بكِ الآذى , كان يُفترضُ أن آخذكِ إلى باحة وقوف سيّارات ولكن تمّلككِ الذعر وانقلبت السيّارة |
| Sizi yemeğe götüreyim. Yapabileceğim en ufak şey. | Open Subtitles | إسمحي لي أن آخذكِ للغداء ذلك أقل ما يمكن فعله |
| Çarşambaları dans dersinden sonra seni oraya götürürdüm. | Open Subtitles | كنت آخذكِ معي الى هناك كل إربعاء بعد حصة الرقص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 