"آخر أردت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğim başka

Gitmeden önce konuşmak istediğim başka bir şey daha var.
ثمة شيء آخر أردت التحدث معك بشأنه قبل أن ترحل.

Bir bakalım size sormak istediğim başka bir şey var mı.
دعني أرى إذا هناك أي شئ آخر أردت سؤالك.

Seninle konuşmak istediğim başka bir konu daha vardı. Neydi? Hatırlayamıyorum.
هناك شئ آخر أردت الكلام معك حوله ؟

Seninle konuşmak istediğim başka bir şey var.
هناك شيء آخر أردت التحدث معك بشأنه

Sana sormak istediğim başka bir şey daha var.
كما إن هناك أمر آخر أردت أن أسألك عنه

Yapmak istediğim başka bir iş olmadı hiç.
لم يكن هناك شئ آخر أردت فعله

Sana göstermek istediğim başka bir şey daha var.
هناك شيء آخر أردت أن أريه لك

Fakat aslına bakarsan konuşmak istediğim başka birşey var.
لكن ثمة شيء آخر أردت ذكره