Son günah çıkarmamdan bu yana çok zaman geçti. Aklında ne var, evlat? | Open Subtitles | لقد مرّ وقت طويل على آخر اعتراف لك، ماذا يدور بخلدك يا بنيّ؟ |
Son günah çıkarmamdan bu yana 25 yıldan fazla zaman geçti. | Open Subtitles | لقد مرت 25 سنة منذ آخر اعتراف لي |
Son günah çıkarmamdan bu yana 36 yıl geçti. | Open Subtitles | مرت 36 سنة على آخر اعتراف قدمته |
Tanrım günahlarımı affet. Günah çıkarmayalı iki ay oldu. | Open Subtitles | باركني يا أبتاه، لقد أذنبت لقد مر شهران على آخر اعتراف لي |
Günahlarım için beni affedin Peder. Günah çıkarmayalı yıllar oldu. | Open Subtitles | باركني أيها الأب لما أذنبته مضت أعوام عديدة منذ آخر اعتراف لي |
Son günah çıkarmamdan bu yana 23 saat geçti. | Open Subtitles | لقد مضى 23 ساعة على آخر اعتراف لي |
Son günah çıkarmamdan bu yana iki hafta geçti. | Open Subtitles | لقد مرَّ أسبوعان منذ آخر اعتراف لي |
Neredeyse Son günah çıkarmamdan bu yana 24 saat geçmiş. | Open Subtitles | 24ساعة منذ آخر اعتراف لي |
Evlat Günah çıkarmayalı ne kadar oldu? | Open Subtitles | يا بني كم مضى منذ آخر اعتراف لك ؟ |
Günah çıkarmayalı aylar oldu. | Open Subtitles | مر شهر منذ آخر اعتراف |