| İhtiyacımız olan son şey, iki hafta sonra buraya gelip neler olduğunu sorup kendi hataların için bizi suçlaman. | Open Subtitles | آخر شيء أريده هو أنّ تعود إلى هنا بعد أسبوعين وتسأل ماذا حدث وتلوم أحد منا على أخطائك |
| William, git gir, tutukla, sorgula... ..ama ihtiyacımız olan son şey, 6 haberlerinde bir mutant çocuğun cesedini görmek. | Open Subtitles | "ويليام"، فلتدخلها، تعتقل وتستجوب من تشاء... و لكن آخر شيء أريده هو رؤية جثة أحد الأطفال المتحولين في نشرة السادسة |
| Senin ve adamlarının intikam için Gotham'ı paramparça etmesi ihtiyacımız olan son şey. | Open Subtitles | آخر شيء أريده هو أنت ورجالك تدمرون (غوثام) بغرض الثأر |
| İstediğim en son şey başka bir yardımcımın daha hayatını riske atması. | Open Subtitles | فإن آخر شيء أريده هو تعريض مفوض لي للخطر |
| İstediğim en son şey dul kalmak. | Open Subtitles | .. آخر شيء أريده هو أن أصبح أرملة |
| Eğer terapi sana yardım etmiyorsa yapmak isteyeceğim en son şey seni burada tutup daha kötü hissetmeni sağlamaktır. | Open Subtitles | لو أن العلاج لم يَفِدْكِ آخر شيء أريده هو أن أبقيكِ هنا وأجعلك تشعرين بشكل أسوأ |
| Babamın şirketinin beni kurtarması, isteyeceğim en son şey. | Open Subtitles | آخر شيء أريده هو أن تغيثني شركة والدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 